Logo

Temat numeru

Bóg destrukcji spod Swarzędza

Bóg destrukcji spod Swarzędza

Wśród osób, które przyczyniły się do spustoszenia Europy w pierwszej połowie XX w., miejsce na podium należy się generałowi Erichowi Ludendorffowi. Bez tego piewcy wojny totalnej mogłoby nie być ani niemieckiego nazizmu, ani sowieckiego komunizmu.

Afgańska kolebka Europy?

Afgańska kolebka Europy?

Surowy górski pejzaż, z ubogą krzaczastą szatą roślinną to krajobraz Afganistanu. Który cudzoziemiec chciałby tutaj zamieszkać? Chyba żaden. Po pewnym czasie uciekają nawet najeźdźcy. Kto chciałby stąd uciec? Chyba wszyscy. I może w tym tkwi odpowiedź, dlaczego stamtąd pochodzimy.

Dramat ludności cywilnej

Dramat ludności cywilnej

Klęski wrześniowej nie da się zamknąć wyłącznie w kategoriach militarnych. Dla napadniętych przez III Rzeszę i ZSRR Polaków była to katastrofa egzystencjalna.

Niemiecka pamięć o powstaniu warszawskim

Niemiecka pamięć o powstaniu warszawskim

„(…) Zbyt jest trudno wrócić do was młodym, żywym, zbyt jest trudno... łatwo zostać bohaterem... Jakie szczęście, że nie można tego dożyć, kiedy pomnik ci wystawią, bohaterze, i morderca na nagrobkach kwiaty złoży”. 

Krzysztof Kamil Baczyński
„Pożegnanie żałosnego strzelca” 

„(…) Es ist schwer, dass Jugend zu euch zurückkehrt, Leben, Es ist schwierig... Leicht ist es, ein Held zu werden... Was für ein Glück, dass man es nicht erlebt, wenn Sie Dir ein Denkmal hinstellen, für Helden, und Mörder auf das Grabmal Blumen legen”. 

Tłumaczenie: Christian Hörbelt


Podziel się z nami swoją opinią

Komentarze Dyskusje
Image